Varianten voegwoorden:

  • 1 A medida que te haces mayor/ te vas haciendo mayor 2 te vuelves / te vas volviendo más sabio
  • 1 A medida que envejeces / vas envejeciendo 2 te vuelves / te vas volviendo más sabio
  • 1 Conforme te haces mayor/ te vas haciendo mayor 2 te vuelves / te vas volviendo más sabio
  • 1 Conforme envejeces / vas envejeciendo 2 te vuelves / te vas volviendo más sabio

Bijzonderheden:

Let op: Geleidelijkheid van een proces wordt in het Spaans meestal uitgedrukt met de Perífrasis verbal “IR+Gerundium” (te vas haciendo mayor/vas haciéndote mayor/ vas envejeciendo/ te vas volviendo / vas volviéndote).

De constructies “te haces mayor/envejeces/te vuelves” zijn correct. Desondanks zal een native speaker de voorkeur geven aan de Perífrasis Verbal, vooral als hij/zij die geleidelijkheid wilt benadrukken.